Проведение кардиоверсии на ДГЭ

[Лис]

Раймондс!

Вообще-то Правилами Форума предусмотрен русский язык. Я прочел, ещё несколько человек прочло - а остальные??? Если Вы такой полиглот, выставлять это напоказ - обыкновенный снобизм!

Вы серьезно?

Понять 10 строчек медицинского текста на английском языке - нужно быть полиглотом? Оо

Я бы не стал равняться на коллег, не в состоянии освоить элементарный текст по специальности на уровне школьной программы.

Скорее, снобизмом можно считать мнение, что таковых на форуме - абсолютное большинство.

[Dr.Guevara]

Кстати, вот ещё что пришло в голову. Несколько лет назад фельдшера массово напрочь отказывались лечить аритмии. Любые. Вообще. И возить тоже. Даже неосложненный пароксизм фибрилляции предсердий неизвестной давности с нормосистолией. Уже не помню, разражался ли по данному поводу холивар на нашем форуме, но в реале Кардиопульт, где я тогда подвизался, троллили конкретно. Проговоришь людям подробно, как нужно оказать помощь данному конкретному пациенту - через минут пять видишь про монитору: на себя дернули, гады. Звонишь потом той бригаде, кого на себя вызвали (врачебной или спецам): "До вас фельдшера что-то делали?" - как правило, выяснялось, что ничего не делали. Докладные на них писали, с администрацией подстанций связывались - все без толку: рычагов не было. Потом ввели Алгоритмы, где было русским по белому прописано: фельдшерам лечить аритмии самим. И залечили, как миленькие! Хотя, между прочим, полечить фибрилляцию предсердий кордароном - это не что иное, как КАРДИОВЕРСИЯ, только ФАРМАКОЛОГИЧЕСКАЯ (в отличие от электрической), и она, как известно, тоже имеет свои осложнения.

[чУмNick]

Лис, а на киргизском/якутском/китайском/португальском/таджикском/алеутском текст сойдет? Или снобизм помешает?

[Лис]

.. а на киргизском/якутском/китайском/португальском/таджикском/алеутском текст сойдет?

 

А есть чо?)

 

Английский - это современная латынь.

Если завтра его место займет киргизский - и его учить придется.

[Dr.Guevara]

Вы серьезно?

Понять 10 строчек медицинского текста на английском языке - нужно быть полиглотом? Оо

Я бы не стал равняться на коллег, не в состоянии освоить элементарный текст по специальности на уровне школьной программы.

Скорее, снобизмом можно считать мнение, что таковых на форуме - абсолютное большинство.

Да бросьте.

Так совпало, что для прочистки мозгов я сейчас активно освежаю и совершенствую свой не очень хороший English. Да, раньше не удосужился выучить - теперь приходится компенсировать, дожив до седых волос, это стыдно. Но прогресс идёт довольно быстро - уже прикончил современный учебник Марковиной для мед. ВУЗов. Так вот, этот текст я В ПРИНЦИПЕ понял сразу, но на "разборе по косточкам" сразу поплыл. Показал текст маме, всю жизнь профессорящей на кафедре романо-германских языков филологического факультета серьёзного московского ВУЗа. (почему у такой мамы сын не говорит по-английски с детства, как на родном - вопрос отдельный, но вот так вышло). Мама сказала, что это реальный неадаптированный английский текст, чтоб его хорошо прочесть, нужно обладать определённым уровнем знаний по английскому, а у меня они пока как у выпускника 10 класса (пост этот она, разумеется, не читала).

Так что не думаю, что много здесь на форуме найдётся народу, кто сможет не только понять общий смысл текста, но и хорошо прочесть и точно перевести его. (Я в результе отрабатывал его минут 15, со словарем).

[чУмNick]

 

 

А есть чо?)

 

Английский - это современная латынь...

Ну, насчет английского в роли мертвого языка Вы маленько поторопились, но общий ход таких мыслей одобряю!

[Лис]

Так вот, этот текст я В ПРИНЦИПЕ понял сразу, но на "разборе по косточкам" сразу поплыл. Показал текст маме, всю жизнь профессорящей на кафедре романо-германских языков филологического факультета серьёзного московского ВУЗа. (почему у такой мамы сын не говорит по-английски с детства, как на родном - вопрос отдельный, но вот так вышло). Мама сказала, что это реальный неадаптированный английский текст, чтоб его хорошо прочесть, нужно обладать определённым уровнем знаний по английскому, а у меня они пока как у выпускника 10 класса (пост этот она, разумеется, не читала).

Гевара, для Вас, как для врача, а также освоившего учебник для ВУЗов, текст интуитивно понятен. Вы, скорее всего, спотыкаетесь на грамматике (то, что Вы называете поплыли). У мамы нет проблем с грамматикой, но ей текст кажется сложным в силу специфичности терминов.

При минимальном знании того и другого понять смысл не составляет труда.

Опять же, то, что Вы потратили несколько минут на то, чтобы попрактиковать свои языковые навыки уже хорошо.

 

Ну, насчет английского в роли мертвого языка Вы маленько поторопились, но общий ход таких мыслей одобряю!

Нет, батенька, это Вы изволили-с забежать вперёд, предложив несколько потенциальных альтернатив!

[Dr.Guevara]

Да, Лис, вы совершенно правы. Я "поплыл" на грамматике и стилистике, а мама - на терминах (ей привычнее изучать со студентами тексты о Лондоне, политике, статьи из реальной английской прессы и т.д.).

На английский трачу сейчас не несколько минут, а часа по три в день, когда не работаю.

[Taravan]

А смотреть, хрустя попкорном, как человек чехлится - должен?

Должен. Собственно к этому нас ведёт логика преобразований последних лет. Сиди и смотри если специально не уполномочен. К тому же у нас нет Закона Доброго Самаритянина как в US - и даже там этот закон не даёт полной защиты не только при благополучном исходе, но обратите внимание и при самом благополучном.

 

Раймондс!

Вообще-то Правилами Форума предусмотрен русский язык. Я прочел, ещё несколько человек прочло - а остальные??? Если Вы такой полиглот, выставлять это напоказ - обыкновенный снобизм!

Да чё там, пусть уж чешет по фински если ему так удобно.

 

Так совпало, что для прочистки мозгов я сейчас активно освежаю и совершенствую свой не очень хороший English.

С боженькой штоли собрались на ём разговаривать ? Так он полиглот. Уверяю вас. Уж сколько народу я к нему отправил - ни у кого не возникло проблем с общением.

[Dr.Guevara]

Неостроумно, Тараванище!

[papaR]

Тараван, если меня и погонят - то мне место как минимум в одной реанимации зарезервировано (доктором) - друг-заведующий держит. Я же не врач СМП и стационара не боюсь.

[Taravan]

...... стационара не боюсь.

.......................Увы, великим пророком России вам уготована иная, гораздо более страшная судьба :

Мы добрых граждан позабавим

И у позорного столпа

Кишкой последнего попа

Последнего царя удавим.

 

А. С. Пушкин

[Taravan]

Я стационара не боюсь.

....Да кто же на скорой боится стационара в зимнее время - я тоже хочу в тепло и светло и мухи не кусают. Но летом в стационаре воняет, если не проветривают. И пускают с нашим сертификатом по СМП только через приёмный покой и не дальше - бедные мы горемычные, никому не нужные.

[ФОРМАлин]

Формалин, уточнить бы, а за что собственно голосимуем-то? ;)

Голосую за проведение электрокардиоверсии врачебными бригадами.

[Cox]

Голосую за проведение электрокардиоверсии врачебными бригадами.

А если физически нет возможности делать это ВЛБ, а делать надо, что тогда делать ФЛБ?

[ФОРМАлин]

А если физически нет возможности делать это ВЛБ, а делать надо, что тогда делать ФЛБ?

Коллега, в условиях СМП очень много таких "если". Надо, чтобы ФБ (что там за литера Л?) всегда имела возможность вызвать "на себя". А для этого не надо ВЛБ и спецов посылать на всякую ерунду, где как раз фельдшера легко справятся без врачебной помощи. Невелика премудрость. Раньше так удавалось сделать.

[Лис]

 

Голосую за проведение электрокардиоверсии врачебными бригадами.

То есть, фельдшерам дефибриллятор в руки не выдавать?

[Cox]

Коллега, в условиях СМП очень много таких "если". Надо, чтобы ФБ (что там за литера Л?) всегда имела возможность вызвать "на себя". А для этого не надо ВЛБ и спецов посылать на всякую ерунду, где как раз фельдшера легко справятся без врачебной помощи. Невелика премудрость. Раньше так удавалось сделать.

Л - линейная. ВЛБ не всегда в доступности по различным причинам и расстояния бывают велики. Ждать час или даже минут 30-40 не представляется целесообразным. И не каждый врач, к сожалению, это делать будет.

[ФОРМАлин]

То есть, фельдшерам дефибриллятор в руки не выдавать?

Опять - двадцать пять... Впрочем, можно и не выдавать. С такой частотой пользования аппарат держать на бригаде экономически нецелесообразно. У некоторых он даже не расчехляется за всю свою карьеру. Так и списывают девственным (разве что, проверяют каждую смену. Но аккумуляторы умирают быстро). Примерно так же, как и наборы для ПКЦВ, как и наборы для пункции плевральной полости, наборы для в/к доступа, приблуды для НМС (некоторые даже не знают, что это за штука). И т.д.

Л - линейная.

В названии фельдшерской бригады эта буква лишняя. Нет специализированных фельдшерских бригад.

[papaR]

И пускают с нашим сертификатом по СМП только через приёмный покой и не дальше - бедные мы горемычные, никому не нужные.

 

Вас - да, а меня с сертификатом АиР -ждут

 

[quote name='Taravan' timestamp='1480051180' post='42151

 

Кишкой последнего попа.[/font

Тараван, неужели вы считаете, что я проживу еще тысячи лет, чтобы стать последним попом

[Dr.Guevara]

И пускают с нашим сертификатом по СМП только через приёмный покой и не дальше - бедные мы горемычные, никому не нужные.

Надо было вовремя завести себе другой сертификат, тем более позиционируете себя как нарколог и кардиолог. Со времён двух потерь работы в результате оптимизации здравоохранения подписан на рассылки кадровых агентств (суеверно не отписываюсь) - вакансии АиР есть всегда, кардиолога - почти всегда, врача СМП - крайне редко.

[Taravan]

.........Тараван, неужели вы считаете, что я проживу еще тысячи лет, чтобы стать последним попом..............

Да , кто вас знает.......... всяко бывает. Мафусаил вот прожил 969 лет. Оснований этому не верить у меня нет.

 

Надо было вовремя завести себе другой сертификат, тем более позиционируете себя как нарколог и кардиолог.

Сертификат по наркологии у меня есть, но с ним пускают только в ...............наркологический стационар, а это для моей широкой души узковато. Кардиологом я работал в те славные стародавние времена когда и сертификатов то ещё не было. Нет проблемы проучиться, но по-хорошему нужна ещё Первичка по УЗД, чтобы делать ЭХО - такой велосипед мне не по силам. Да и нудновато в кардиологии. А в реаниматологии элементарно воняет. В анесты итти элементарно поздно, тем более оживить мой простроченный сертификат кроме как через ординатуру нереально, а мне через 10 дён аж чинквата чинкве исполняется - в таком почтенном возрасте в ординатуру только через "острое" отделение берут.

 

Вас - да, а меня с сертификатом АиР -ждут.........

Ага, в стационаре после вольного воздуха скорой помощи на 45-м дне вентиляции какого-нибудь черепника рехнётесь головой. Примерно так

[Dr.Guevara]

ЭхоКГ - это функциональная диагностика, а не УЗД.

[Taravan]

Это таки УЗД если я ничего не путаю. Это хитрый парадокс нынешней дебильной системы и про этот парадокс все ФД знают. Равно как и про такой фокус - чтобы неврологу выучиться на нейрофизиолога нужно получить сертификат по ФД - то есть учиться там же где учат классических функциональных диагностов в кардиологии. Ну и понятно чему там учить будут - PQRST и далее со всеми остановками.

[Dr.Guevara]

Нет. УЗД - это брюшная полость, мочеполовая система, суставы, мягкие ткани. ЭхоКГ и допплерография сосудов - это ФД. Действительно, дебилизм, но так вот оно все и есть.