Перейти к содержанию
Форум Feldsher.RU

Посмеемся над высказываниям больных


Гость Dinn

Рекомендуемые сообщения

Спасибо за мнение! Но после долгих и упорных пыток *84 удалось установить, что это тоже самое, что и покалывание, "вот как ногу отсидишь, тоже самое в ноге, но это вот тут (т.е в плече)". "Ну, - говорю, - покалывание значит?" "Ну слово покалывание не очень подходит, мне больше слово можжение нравится". с дедушкой больше спорить не стала :) Если Вам вдруг станет интересно, то диагноз мы (вызвала врачебную бригаду на помощь) поставить не смогли и "спихнули" в хиругрию с диагнозом Аппендицит ? не знаю уж может ли боль быть только при пальпации и точно локализоваться в проекции аппендикса, но думаю хирурги разобрались.

 

Да-да... А когда в первый раз услышите "У меня мозжит в курице" - знайте, что это сахарный диабет с зудом женских половых органов *127

Ой спасибо большое!!! Честно, в жизни бы не догадалась! *83

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Ответов 924
  • Создана
  • Последний ответ

Топ авторов темы

Один из моих пациентов жаловался, что ему "мОлостно", другой вызвал бригаду СМП из-за того, что ему "тУмно в голове". Ни один из них не смог определить свои ощущения более употребляемыми словами. Во всяком случае, в обоих случаях угрозы жизни выявлено не было.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Ха-ха. "Млосна"- это белорусское слово, означает предобморочное состояние или собственно обморок. Есть ещё словечко "церхне"- это и есть чувство онемения в конечности с последующим покалыванием.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Марк Вениаминович! Что-то мне подсказывает, что "млявко" и "молостно" - слова родственные. Тогда и вариантов перевода на английский много:

1. foible

2. weakness

3. feebleness

4. flabbiness

5. weakness

6. debilitation

7. faintness

8. infirmity

9. looseness

10. asthenia

11. limpness

12. tenuity

13. impuissance

14. debility

15. debilitation

16. laxity

17. faintness

18. enervation

19. failing

20. impotency

21. impotence

22. pallidity

23. fragility

24. wilt

25. washiness

26. shortness

27. shabbiness

to MARO: Значит, "У клупе церхне" - это вполне переводимо?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Мне на жалобы "колет в сердце", головокружение, "колбасит", "болят лимфузлы в паху и отдает в яички" и "долгое воздержание" самостоятельно был выставлен DS: сперматоксикоз (!!!!)

И недоуменный вопрос "А что - это байка?"

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Работал в районе... . На вопрос , что беспокоит, бабушка отвечает - поротие живота, доктор. Как???... да порет живот с ночи и порет. Минуты через 3-4 разобрался, что живот вспучивает и беспокоят режущие боли. У нас в Астраханской области , в нижних сёлах много потомков казаков, как с России, так и с Украины. Так что и термины бывают соответствующие.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Опаньки. С учетной записи Ланчонка пишет ее молодой человек???

Света, ты не поняла. Это мне пожаловался знакомый... В общем - в привате (чтобы не засорять форум) поговорим. *106

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Значит, "У клупе церхне" - это вполне переводимо?

А "клупа" - это то,что я подумал? Или что-то иное?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

А "клупа" - это то,что я подумал? Или что-то иное?

Да, доктор, это тоже, что и "у курице свярбиць" *103 *103 *103 *103 *103

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Вчера на вызове Ж.30 лет попросила: А вы моё сердце ИЗМЕРИТЬ не сможете? *101 ,( ЭКГ сделать так просила)

 

Меня просили как-то ПОСМОТРЕТЬ сердце....послала к патологоанатому )))

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

По поводу "посмотреть"... Диалог - " Доктор, посмотрите мой желчный пузырь..." - "ну, доставайте, показывайте..."

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

вчера на смене мне мужчина 43 лет объясняет чем болеет :"Доктор,ну это когда мозги путаются",оказалось,что эта аневризма сосудов головного мозга.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Что, так и называется "мужской гинеколог"?????? В Украине это именуется "мужской смотровой кабинет".

В России врачебная специальность ныне именуется "уролог-андролог"

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

"Доктор,ну это когда мозги путаются"

Как ответить на данный вопрос, заданный на одном из сайтов?

 

Алина(Львов), 5 ноября 2009 11:47

Здравствуйте. Не знаю насколько правильно я выбрала специалиста, но думаю в любом случае вы мне что то ответите. Меня интересует насколько является нормальным выделение слез при мочеиспускании.... да и вообще при нужде. Хочу заметить что это явление не сопровождается какими то резями или болями, да и на венерические болезни жаловаться не приходилось. Просто это у меня с детства и мне хотелось бы узнать, что это и почему))) Заранее спасибо, с уважением Алина.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Сошла надысь, на фоне интоксикации и дисциркуляциии в надглоточном ганглии, с ума у нас бабушка. Сами знаете, чем меньше разума, тем больше силы физической... Короче, держим её почти всем отделением, ждем, пока сестры обеспечат мягкую фиксацию. И тут бабушка смотрит пристально на одного держащего, и выдает:

- Да штоб ты обосрался, и воду выключили!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Вчера приезжаем на вызов- бабушка упала с кровати надо поднять (учитывая что в нас с напарницей на двоих килограм 100 с натягом ) поднимаем бабулю укладываем на кровать , осматриваем , собираемся уходить , слышим в спину бабулин голос - "Так это , скорая была или что ?" "Или что,бабуль. Или что." подумали мы закрывая за собой дверь.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

повод для выезда был - "почки покраснели", спала рядом с горячей батареей.

мальчик на вызове сказал, что ему папа "зажигалку поставил". папа поставил свечу.

бабушка 90 лет лежачая, на то что у нее боли связаны с остеохондрозом, спросила:"Так теперь мне всю жизнь что ли с ней жить?"

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Выбираю литичку. У парня температура. Пропитого вида родственник, неодобрительно глядя на меня, с паузами, выдаёт: "Ар-рганизм-м ч'лав-века... должж'н бор-роться... сам... с собой!"

 

В другом городе, опять алкер, уже не помню чего требуя, давил на жалость: "Вы же давали клятву Гипертоника!"

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

3 часа ночи. Полнолуние. Вызов по поводу "плохо с сердцем".

Бабулька 79 лет жалуется: "Что-то у меня от сердца в голову фонить. Сердце не беспокоить, а в голову от него фонить, прямо УУУУУУУУУ". *127

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

3 часа ночи. Полнолуние. Вызов по поводу "плохо с сердцем".

Бабулька 79 лет жалуется: "Что-то у меня от сердца в голову фонить. Сердце не беспокоить, а в голову от него фонить, прямо УУУУУУУУУ". *127

Ваше действие - отключить одно от другого. :)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Прошлую смену немного покуражился:

2 часа ночи. Повод температура, М 21 год. В процессе сбора жалоб и анамнеза в этот самый процесс начинает вмешиваться нетрезвая мама болезного. Приводить дословно не хочу, ибо каждый хоть раз уже да сталкивался, типа да ты кто такой, да что ты тут све спрашиваешь, да я бы уже сама диагноз поставила, я сама медик (потом оказалось что лаборант из не очень адекватной больницы), да я жаловаться буду... и в том же духе. На просьбу покинуть помещение - *112 х2, *112 х3... Закипаю, но пар держу при себе, пока... *81 В это время дохожу до аускультации легких - кроме пьяных бредней со стороны ничего не могу услышать. "Ну что ж... Условия ЗДЕСЬ не позволяют мне провести полноценный осмотр... значит так, молодой человек, одеваемся и приглашаю Вас в салон нашего автомобиля. Может ТАМ что нибудь да получится" А на улице минус 15-17 *103*21

Если до этого мол.чел. вроде бы и не доводил в помощь маме меня до точки кипения, но и ни разу не остепенил ее. Но после сказанного реакция была моментальная:

 

ПОШЛА НА ... ОТСЮДА!!!

 

и поток *112 тут же угас, закрывшись в другой комнате *21*127*103

 

P.S. Уважаемые. Опыт коллег - это самый настоящий клад. О подобном случае буквально за день до смены мне рассказал старый, матерый фельдшер.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

Объявления




×
×
  • Создать...