При наличии вышеописанных симптомов и отсутствии температуры, аускультативная картина с высокой степенью вероятности позволяла заподозрить что-то требующее госпитализации и без флюшки. Тут доктор должен был, по хорошему, сам бригаду вызвать, так что в данном конкретном случае, все-таки, соглашусь, что имеет место пример исключения из "правил".
У вас, к сожалению, в каком-то смысле, ситуация эксклюзивная - буллезная эмфизема штука такая - лучше перебдеть, чем недобдеть, как говорится.
Неотложка - поликлиника на колесах с возможностью проведения на дому терапии в рамках купирования обострения хронических заболеваний (гипертония, астма, невралгии и т.п.).
Скорая помощь - экстренная помощь в жизнеугрожающих состояниях с 99,9% необходимостью госпитализации.
Ну, так, по крайней мере, по уму должно было бы быть. На практике - сильно зависит от региона.