Посмеемся над высказываниям больных

[Slavjnka]

Вчера обьявление прочитала в приемном одной из больниц: "Срочно Ищу сиделку для бабушке с проживанием. Бабушка упала сломала тазо бёдренное бедро. ЕЁ нужно каждый день сажать и ложить так каждый день, ото начнутся пролижни. (остольное все по телефону)" Орфография сохранена

[Lanchonok]

Одна дама зарядила: "Дупликастое сканирование брехальных сосудов" !!!!!(дуплексное сканирование брахиоцефальных сосудов)

Из этого же. "Мне вот Холтера прикрепили - теперь вот носи его"

[globiv2008]

высказывание бабульки:"у меня сужение головного мозга". Или: " у меня в боку ползёт задыхание"

[Макс555]

Сегодня привезли больного,сдали врачу приемного отделения.Стоим,курим.Подходит девушка беременного вида и спрашивает:"А как пройти в кабинет,где принимает кардиолог-беременнолог?"секунд через15 доктор объяснил,где это находится(оказалось в другом здании)

[Кай Лауканнен]

Сегодня после операции экстубирую молодую пациентку,спрашиваю"Как дела,как наркоз и т.д.?"

-Вааау,борщ!

Все в некотором недоумении:"Борщ тебе приснился?!""Ххе-хе-борща захотела уже!"

-Бооорщ...А!Тьфу,######,жесть!

[Макс555]

Сегодня днем бабуля 73 лет выдала,на вопрос:"Что Вас беспокоит?",ответила:"У меня весь организм трясется,но больше всего в кишечнике".

P.S.повод был"Аритмия"

[El_curandero]

а нас однажды бабуля рассмешила, требуя снять экг по НЕБУ и по КЛИТЕРУ, ей так раньше видешь ли снимали. грамотный больной пошел.

[markmayorov]

..."А как пройти в кабинет,где принимает кардиолог-беременнолог?"...

Иногда в поликлиниках совсем недалёкие мужички спрашивают, где принимает "мужской гинеколог".

[Граф]

Иногда в поликлиниках совсем недалёкие мужички спрашивают, где принимает "мужской гинеколог".

 

Хм, в Беларуси в районных поликлиниках есть такая должность. Как правило, на ней сидит фельдшер, занимающийся пальцевым исследованием простаты у мужчин, проходящих диспансеризацию

[Alkaxest]

Граф, вот прямо-таки так и называется? Покажите скрин, или фото, умоляю! Пока я жива )))) Я должна это увидеть, ради справедливости на земле!

[Гость EF81]

А у нас одна бабушка вызывает периодически сделать ей гамнезию от давления.

[Veila_]

Alkaxest, это называется менее интересно - "мужской смотровой кабинет"

[Граф]

Граф, вот прямо-таки так и называется? Покажите скрин, или фото, умоляю! Пока я жива )))) Я должна это увидеть, ради справедливости на земле!

 

Если буду в каком-нибудь белорусском отдаленном районе, то постараюсь задокументировать сей факт

 

Alkaxest, это называется менее интересно - "мужской смотровой кабинет"

 

Очень может быть. Но там, где я был, было написано именно "Мужской гинеколог"

[doctorka]

Хм, в Беларуси в районных поликлиниках есть такая должность. Как правило, на ней сидит фельдшер, занимающийся пальцевым исследованием простаты у мужчин, проходящих диспансеризацию

Не знаю-не знаю....Это ж в каких районах Беларусии вы были??????? Работала в разных районах и областных центрах, но не встречала....Хотя..... некоторые до сих пор думают, что у нас народ от радиации повымер и мутанты бегают в лесах........

[docent]

...некоторые до сих пор думают, что у нас народ от радиации повымер и мутанты бегают в лесах........

А что, и мутанты уже не бегают, так как тоже от радиации повымерли?

(такая шутка юмора )

[Гость kosha032009]

Нашему доктору очень везет на белые горячки.

Одного алкана весь день, по его словам, преследовала стая черных собак.На вопрос:как же ты от них спасся?-оно ответствовало:Как,как...дернул 150-сами отстали.

У другого кренделя на плечах замшевые черти сидели:Все сигареты "порасстреляли" сволочи.

[markmayorov]

Хм, в Беларуси в районных поликлиниках есть такая должность. Как правило, на ней сидит фельдшер, занимающийся пальцевым исследованием простаты у мужчин, проходящих диспансеризацию

Что, так и называется "мужской гинеколог"?????? В Украине это именуется "мужской смотровой кабинет".

[Veila_]

Очень может быть. Но там, где я был, было написано именно "Мужской гинеколог"

Умоляю, коллега, расскажите, в каком районе. я однокурсникам свистну - сфоткают

[Граф]

Умоляю, коллега, расскажите, в каком районе. я однокурсникам свистну - сфоткают

 

Ну, такая реклама для района... Витебская область, Миорский район. Не знаю, как сейчас, но год назад было именно так И сидел на сей замечательной должности фельдшер.

[Fel`dsherenok]

Приехала не вызов, ну и как обычно начинаю распрашивать: "Что случилось, На что жалуетесь?" ну и прочее. И тут мне деделя выдаёт: "У меня можжение вот тут" (показывает на область правого плеча). у кого нибудь есть версии, что такое можжение? Как это состояние можно на русский перевести? Я просто первый и последний раз это слово слышала!"

[docent]

Достаточно устаревшее определение. Мозжение (мозжит) - тупая ноющая тянущая нудная длительная боль, как правило так описывают хроническую суставную боль, фантомную боль и пр.

[buhtan03]

Да-да... А когда в первый раз услышите "У меня мозжит в курице" - знайте, что это сахарный диабет с зудом женских половых органов

[igmillmd]

Доктор, мне сляпко и млявко!

[psihiatr]

-Сколько же сегодня выпила бабуля?

-скоко....скоко...а скоко смогла!

[markmayorov]

у кого нибудь есть версии, что такое можжение? Как это состояние можно на русский перевести? Я просто первый и последний раз это слово слышала!"

Если хотите, прочтите нижеследующее.

 

КАК «PAIN» БОЛИТ ПО-АНГЛИЙСКИ»

 

М. В. МАЙОРОВ, врач акушер-гинеколог высшей категории,

член Национального Союза журналистов Украины (г. Харьков)

 

 

Кому не знакомо чувство боли, кто хоть раз не испытал на себе терзающее действие этого «сторожевого пса» человеческого организма? По утверждению корифея мировой анестезиологии российского профессора из Петрозаводска А. П. Зильбера, «боль – сложный коктейль чувствительности тела и состояния духа в данный момент, предшествующих привычек, воспитания, культуры, мировоззрения».

Для врача весьма полезным было бы в каждом конкретном случае максимально точно определить характер боли и получить её, если не количественную, то исчерпывающую качественную характеристику. Не в пример достаточно формальной в этом плане современной русскоязычной медицинской литературе, англоязычные медицинские издания чрезвычайно подробно и ярко характеризуют все нюансы «pain» (боль).

Искренне желая любознательным читателям как можно меньше в своей жизнедеятельности ощущать всевозможные «pain», мы всё же предлагаем ознакомиться с нижеследующим.

 

Pain (р.)

aching p. – ноющая боль

agonizing р. – мучительная боль

amounting р. – интенсивная боль

beating р. – боль, напоминающая удар

blinding р. – неясная боль

blurred р. – неотчётливая боль

boring р. – сверлящая боль

cramping р. – стискивающая (сдавливающая) боль

cramp - like р. – спастическая (судорожного характера) боль

cruel р. – жестокая боль

darting р. – молниеносная боль

digging р. – впивающаяся боль

distracting р. – расстраивающая боль (воспринимаемая как напряжение)

distressing р. - боль, причиняющая страдания

dragging р. – тягуче-мучительная (мучающая, терзающая) боль

drawing р. – тянущая боль

drilling р. – буравящая боль

excruciating р. – терзающая боль

exhausting р. – изнуряющая боль

fatiguing р. – утомляющая боль

flashing р. – вспышкообразная боль

flickering р. - мимолётная (мерцающая) боль

gnawing р. – грызущая (постоянная, ноющая) боль

grinding р. – подтачивающая боль

gripping р. – схваткообразная боль

grueling р. – суровая (изнурительная) боль

horrible р. – ужасающая боль

humbing р. – парестетическая боль

hurting р. – задевающая боль (воспринимаемая как повреждение)

jumping р. – скачкоподобная боль

lacerating р. – раздирающая боль

lancinating р. – стреляющая (режущая, дёргающая) боль

nagging р. – ноющая боль

palpitating р. – пульсирующая боль

penetrating р. – проникающая (пронизывающая) боль

piercing р. – пронизывающая боль

pinching р. – щемящая боль

pounding р. – боль, ощущаемая как тяжёлый удар

pressing р. – сдавливающая боль

pricking р. – боль, ощущаемая как укол

punishing р. – карающая боль

quivering р. – боль с немного изменяющейся силой

racking р. – боль, ощущаемая как пытка

rasping р. – раздражающая боль

savage р. – свирепая (жестокая, безжалостная) боль

scalding р. – ошпаривающая боль (ощущаемая как ожог кипятком)

searing р. – прижигающая боль

shooting р. – острая внезапная (локализованная) боль

smarting р. – резкая (жгучая) боль

splitting р. – раскалывающая боль

squeezing р. – стесняющая боль

stab (-bing) р. – колющая, приступообразная (внезапная острая), пронзительная, пульсирующая,

резкая боль (похожая на удар ножом)

stinging р. – острая боль

tearing р. – разрывающая боль (ощущаемая как рана)

throbbing р. – пульсирующая (ритмично усиливающаяся и ослабевающая) боль

thumping р. – боль, ощущаемая как весьма тяжёлый удар

tickling р. – щекочущая боль

tight р. – сковывающая боль

tingling р. – боль, ощущаемая как покалывание

tiring р. – боль, истощающая силы

torturing р. – боль, причиняющая муки

troublesome р. – беспощадная боль

tugging р. - дёргающая боль

ugly р. - опасная (угрожающая, неприятная, плохая) боль

violent р. – неистовая боль

wicked р. – свирепая боль

wrenching р. – выкручивающая боль.