Уважаемый коллега - это не интубация без ларингоскопа, а один из способов обеспечения проходимости дыхательных путей для специалистов не владеющих интубацией.
Трубка называется Combitube - комбитьюб
Recession в контексте дыхания уменьшение глубины. Думаю термин "дыхание поверхностное" будет оптимальным, но для более точной интерпретации напишите полное предложение.